تجربه زندگی پس از زندگی این بار توسط خانم بازیگر ایرانی / گیتی قاسمی مرد و زنده شد !
اقتصاد 100 : گیتی قاسمی بازیگر سینما و تلویزیون چندی است به شهرت رسیده و بیشتر او را با سریال زیرخاکی به یاد میآوریم.
گیتی قاسمی در یک مصاحبه اینترنتی برای اولین بار رازهای عجیبی از زندگی خود را فاش کرد.
وی اعلام کرد که در گذشته او مرگ را یک بار تجربه کرده است.
گیتی قاسمی چرا در زیرخاکی با لهجه لری صحبت کرد؟
گیتی قاسمی در این باره گفت: با تمرین و معاشرت با افرادی که به یک لهجه یا زبان دیگر صحبت میکنند، میتوانم آن را یاد بگیرم.
تا کنون در فیلمهایم، بهجز ترکی، تقریبا با تمام زبانها و لهجهها صحبت کردهام. کما اینکه در «زیر خاکی» با زبان لری، زبان مادریام صحبت کردم.
در این سریال سعی داشتیم تا هنگام ایفای این نقش و بیان کلمات، هیچ توهین و یا اغراقی در کلام وجود نداشته باشد.
حتی این شخصیت را یک فرد باهوش در نظر گرفتیم که میگوید میتوانم فارسی صحبت کنم، اما نمیخواهم اصالتم را از دست دهم.
ضمن اینکه معتقدم در هر قومی، هر نوع آدمی میتوانیم پیدا کنیم.
فکر میکنم «زیر خاکی» پیش از این، مخاطب خود را به عنوان یک سریال طنزِ مستقل، جذب کرده بود و نیازی به روش جدید برای جذب بیننده نداشت.
با اینحال فکر میکنم برای شیرینتر شدن کار و معرفی یک خطه جغرافیایی ایران، از زبان لری استفاده شد تا همه مردم با یکسری از اصطلاحات یک منطقه خاص آشنا شوند؛
مثل اصطلاح دو گِل یعنی دو بار. حتی به آقای سامان هم این پیشنهاد را دادم که خودم میتوانم به این زبان صحبت کنم و ترجمه آنها را هم همزمان بگویم.
ارسال نظر