راز صداپیشه اوشین فاش شد / گریه‌های بی‌امان برای فروختن اوشین توسط پدرش !
مریم شیرزاد، صداپیشه اوشین، در گفتگویی از خاطراتش از دوبله این سریال محبوب گفت.
مریم شیرزاد، صداپیشه معروف، در خصوص هوش مصنوعی و تاثیر آن بر جاودانگی صداهای انسانی اظهار نظر کرد و گفت: "هیچ هوش مصنوعی پیشرفتهای نمی‌تواند جایگزین انسان شود. در امور مختلف پیشرفتهای بسیاری حاصل می‌شود اما در امور حسی نه!
به گزارش ایسنا، مریم شیرزاد از خاطرات خود با دوبله اوشین و دیگر شخصیت‌های برجسته خارجی سخن گفت و توضیح داد: از سال ۵۷ با نقشی کوتاه و به مدیریت آقای سعید مظفری و سپس در انیمیشن مسافر کوچولو وارد حرفه دوبله شدم.
شروع حرفه دوبله
شیرزاد با اشاره به اینکه میل به ترک دوبله داشت و با یاد ژاله علو گفت: قصد داشتم دوبله را ترک کنم تا اینکه خانم علو پیشنهاد همکاری در سریالی بسیار خوب دادند که من ابتدا قبول نکردم. ژاله علو گفت که قسمت‌های بعدی را بعداً ترک کن! و این شد که دوبله را ادامه دادم.
وقتی اوشین محبوب همه شد
این دوبلور پیشکسوت درباره محبوبیت سریال اوشین در زمان بمباران‌ها و آژیرها افزود: حقیقتاً فکر نمی‌کردم سریال اوشین به این میزان مورد توجه قرار بگیرد. شخصیت معصوم و زحمتکش اوشین برای من جذابیت داشت.
او همچنین افزود: بعضی قسمت‌های اوشین باعث ناراحتی من شد، خصوصاً قسمتی که پدر اوشین او را فروخت و من در آن زمان، تازه پدرم را از دست داده بودم. این سکانس بسیار تأثیرگذار بود و مرا به گریه انداخت.
خاطرات دوبله و زندگی کاری
شیرزاد با اظهار اینکه در زمان‌های مختلف به عنوان گوینده اوشین صدا می‌شد، گفت: شهرت را دوست نداشتم و همیشه از اینکه در جمع به عنوان گوینده اوشین معرفی شوم، ناراحت می‌شدم.
او همچنین درباره نقش‌های مختلف خود از جمله نیکل کیدمن گفت: بیش از ۱۰ بار برای نقش‌گویی نیکل کیدمن انتخاب شدم. همچنین درباره دشواری‌های حرفه دوبله توضیحاتی ارائه کرد و افزود: ورود به این حرفه صبر و تلاش فراوانی می‌طلبد.
خاطرات از آن‌شرلی تا هری‌پاتر
شیرزاد به خاطراتی از آن‌شرلی و آلیس پرداخته و نکات جالبی را منتقل کرد. همچنین درباره دوستداشتن چوب جادویی در هری‌پاتر گفت: دوست داشتم که با آن چوب، خنده و نشاط واقعی را برای مردم به وجود بیاورم.
هوش مصنوعی و جایگزینی احساسات
وی در خصوص استفاده از هوش مصنوعی برای جاودانگی صداها افزود: در صفحه مجازی خود از مردم خواستم تا این کار را با صدای من انجام ندهند چون معتقدم هیچ هوش مصنوعی نمی‌تواند احساسات انسانی را جایگزین کند.
